男
又写下了几个字，边写边读：“太祖，姓王，讳建。”林熙仁拿起一本《东国文鉴》，先看序言，看着看着，
神忽然便直了，重又来到柜台前，指着其中的两个字：“先生……”男
一脸诧异地看着她：“泰矫开国，国号是
丽，不过我们东国，自古也叫
朝鲜啊。”那位先生给她写下：“本来的殿下，和前面的明陵殿下一样，都是再前面永陵大王的儿
，忠肃王的孙，可惜永陵和明陵，上国到现在都没有给赐下谥号，明陵倒是罢了，乃是病逝，到现在时间也还短，不过三年，永陵可是给上国治罪的，如今这一位又是给大元免了的，不知什么时候才能够赐谥，这可是事关我丽的面啊。至于新任命的这一位王呢，乃是忠肃王的儿，永陵的弟弟，江陵大君，丽的人们都翘首以盼的啊！”林熙仁：我认得，就是“
丽”啊！到这时，林熙仁便开始关注当代的变动：“现在的王是哪一位？即将成为王的又是哪一位？”
林熙仁脑
里快速地转着，回忆当年看过的恭愍王朝的历史，这时那个男问
：“姑娘，你既然是从中原来，中华那边如今怎么样了？”“那么泰矫是？”
那个四十几岁的清瘦男
微微一愣，这个回答倒是蛮特别的，于是他便走过来，将林熙仁引到一个书架前：“这里，《东国文鉴》。”就是元末红巾军武装反政府啊，影片里
丽王派兵到元朝助战，就是对抗红巾军。聊了好一阵，林熙仁最终一本书都没有买，不过倒是买了一
文
，店主人陪着自己又是说话又是写字，用去这么久的时间，倘若一
东西都不买，总觉得有不太好意思的样，笔墨之类，林熙仁觉得自己早晚能用到。江陵大君，江陵大君，林熙仁在心中默念着这个称号，她忽然间想到了什么，连忙问
：“江陵大君的母亲是不是洪太后？”而中原王朝的时代，到这时她终于也知
了，原来是元朝，今年是至正十一年，到现在林熙仁终于大致搞清了时间，不过
是公历多少年，她就实在没法换算。那男
看了看：“哦，窟亮，怎么，你不认得这两个字吗？”就好像中国一样，也叫中华，另外每一段分别叫
两汉唐宋啊。两个人一边说话，一边写汉字，这一天在这一家书铺里，林熙仁
清了许多问题，比如“摇金左”就是“女真”，而“歪骨”表示“倭寇”，丽王国的都城则是开京，听到了“开酱”的发音，林熙仁脑
一转，就想到了“开城工业园”，曾经很大的纠纷呢，所以自己对于开京，倒是没有那样陌生，虽然绝不是像对首尔和平壤那样熟悉，而首尔过去叫汉城，在这个时代叫汉
。书店主人
：“果然是这样，从中原那边来的商人也曾说过，这几年那边开始
了，真的很担心波及到我们丽啊。”离开书店之后，林熙仁在街上继续逛了一阵，蒲包里又添了几样
品，比如锯刨之类木工用，回到旅店之后，林熙仁起火盆，裹着被坐在那里又开始想，今天获得的信息量太大了，自己要好好地消化消化，竟然是丽末期啊，林熙仁可是知，这段时间中国那边很，丽这边也很，这是一个历史大变动的时期，自己究竟要怎样，可要仔细考虑一下。林熙仁：我现在知
了，江陵大君就是后来的恭愍王啊，而自己之所以知恭愍王，是因为那一
同
恋电影《霜
店》。那一阵这
电影正火的时候，网上许多人在讨论，顺便科普历史背景，林熙仁也就了解了一些影片中丽王的原型恭愍王的事情，晓得洪麟原型是洪
，而洪的祖父洪彦博是恭愍王的表哥，也就是说如果
辈分来算，恭愍王应该是洪麟的表舅爷，这两个人的恋情差了辈分啊，如果是表兄弟的关系，林熙仁觉得自己还能接受，但是祖孙，总觉得怪怪的。对方
：“是啊是啊，姑娘，这件事你知啊？”林熙仁拿起一本书正在翻着，忽然柜台上的那人招呼
：“姑娘，你想选什么书？”林熙仁望着他，您就不担忧一下中国人民
火
吗？不过算了，毕竟是外国人，第一个反应是这样也是难免。所以自己不但是穿越到了
丽，还是丽末期的恭愍王时代，也难怪东沙村的房屋如此简陋，韩国民俗村毕竟还是李氏朝鲜后期的建筑，这是丽啊，又是常年战，当然更加窘迫。男
拿过纸笔，写下了“朝鲜”。林熙仁
：“我想看当下的书，图亢的书。”林熙仁将姓名两个字的读音拼凑到一起：“就是‘弯
’。”林熙仁愈发一
雾：“那么如今究竟是朝鲜，还是丽？”林熙仁张
就想回答，“其实我也不清楚”，然后她想到：“中原如今也着，各路都在起兵。”“啊呀呀，至尊的殿下的名字，怎么可以就这样随便说
来呢？姑娘，你真的是很奇怪啊，难是从中华来的吗？”男用手心拍着嘴，很有些惶恐的样。真的很离奇啊，不是很懂
丽语，但却能看汉籍，除了她是上国来的人，又能怎样解释呢？抬
看了看她，没有说什么，低下来继续算账，林熙仁便在店内浏览书籍名录，第一看到的是，《朱大全》，是朱熹的书，再往后面看，四书五经，林熙仁在书架前走着，心中瞬间
想，果然不愧是叫“小中华”，一望去都是中国的书，还有一些不知什么人的文集，打开来也全都是汉字。