“喂，鬼仔，你叫乜名？”喂，小洋崽子，你叫什么？Matteo听见有人喊他，转tou看去。
是码tou上的一个工人。他和码tou上的其它工人没有任何区别，穿着cu布衣服，打着赤膊，晒得黝黑的jing1瘦xiong膛上总是覆着一层汗，在yang光下亮晶晶的。Matteo垂眸答dao：“Matteo。”
“点解一个人系呢度，你阿妈呢？”怎么一个人在这，你妈妈呢？工人端着个瓷碗，碗里盛着鱼片粥。不过是白水粥和薄的可怜的几片鱼rou。
“我阿妈…走咗。”Matteo用他不熟练的粤语回答dao。母亲前几天在这里坐上了回putao牙的船，走了。而他因为贪玩偷跑下了船，码tou上用很多木箱子和麻袋，他快乐地爬上爬下，直到夕yang西斜，码tou传来汽笛声，他才回过tou，发现停靠在岸边的船已经不是他跑下来的那一艘。
就像他也没发现“走咗”在粤语里还有别的意思，工人的脸上多了份怜悯，叹气dao：
“系咁就冇计架喇”这样，那就没办法啦。
白色的粥上飘着绿色的葱花，香气直往Matteo的鼻子里钻。
“咕——”Matteo饿了两天的肚子先出卖了他，那双大大的浅金色眼睛里第一次有了名为“窘迫”的神色。
工人恶声dao：“diao，点解成碗粥稀冷冷哋，鬼都唔捻食。嗱鬼仔，俾你食啦。”diao，粥怎么稀成这个样子，鬼都不吃，嗱洋人崽子，给你吃啦随即把碗sai进Matteo怀里。
他们是这样认识的。
Matteo开始在没有人的地方打地铺，但他这样一个洋人不会liu落街tou太久的；很快他被人带到了修女开的救助所，也不再需要一碗鱼片粥。
但他还是经常去到码tou。
可怜的孩子，他们说，他一定很想念自己的母亲。
但他其实是去看工人。码tou上的每一个人都像那个工人，Matteo认不出哪个是他的工人，但工人一定会认出在码tou上格外显眼的他，喊他“鬼仔”。
工人叫阿才，Matteo总是读不好“才”字，就叫他阿哥。阿哥其实也没有多大，二十几岁却如同三十几岁那么沧桑，阿哥读过几年书，却几经波折成了码tou上的一位搬运工，识得几个字也没有用武之chu1；他们都是蚂蚁，蚂蚁是不需要识字的。他和Matteo抱怨自己的腰酸，tui痛，背上也有伤，也不知dao这玩命的活能干几天。Matteo一知半解地懵懂听着。
阿哥提议说Matteo太拗口，要给他起个中国名字，。
“叫你何方好唔好？来不知何方，去不知何方，可谓何方神圣也。”叫你何方好不好？你来不知何方，去不知何方，可谓‘何方神圣’了。阿哥摇tou晃脑，随即被自己的架势逗乐，自顾自地哈哈大笑起来；笑着笑着又lou出难过的神情。
Matteo从来没听他提起过过去，也许码tou上形形色色的人都有着比他们肩膊上的木箱子更沉重的过去。他笨拙地凑近，拍了拍阿哥的肩膀。夕yang温柔地洒在两人shen上。
有一次Matteo又去到码tou，却没有人喊他“何方”。
隔了几天他再去，也还是没有。
又隔了几天，码tou上只有埋tou搬运货物的工人，Matteo慌了，用粤语磕磕baba地抓着人的衣?问阿哥在哪。都搬着几十斤的货物，不小心就要伤到腰背，哪里有人有空理他？大多是没好气地赶这个小鬼仔走开。
碰了许多次bi之后Matteo才碰到有人回答他，“系咪阿才呀？佢前排病咗了啩，好耐唔见佢。”是不是阿才啊？他前段时间生病了，好久没见了。
Matteo还是时不时去码tou，却再也没见过阿哥，只能一个人找个地方坐下，静静地望着海水反she1yang光。
他跟着修女们读圣经，偶尔会有手上带着手tao的有钱太太来救助站看他们，其他时候生活就是早晚课。孤儿院的小孩都格外成熟安静，会帮着大人干活，但被领养走的却很少。Matteo想，这样下去，某一天他也会成为码tou上的一个工人吧？
直到Matteo有日在床上睡去后就再也没醒来。他漂浮在自己的铁床边，看着修女见到他毫无血色的shenti后捂住了嘴。
变成鬼魂的Matteo仍然经常去码tou，没有人看见他，所以他大摇大摆地跟随着陌生面庞工人们的足迹，那些面庞逐渐变得熟悉。Matteo听他们聊起内地的老婆，猥琐贪婪的工tou，从麻袋木箱里顺出货品的巧技，cao2着cu口抱怨shen上的伤病。几乎每个人shen上都有伤病，每到下雨天，码tou上也总要少几个人。他也看着一些人消失，没有一点声音，也没有留下任何痕迹。
后来码tou也在填海造地中消失，没有留下一点痕迹。他仍然漫无目的地飘dang着，直到那一天他遇见了林佳颖，他几乎要忘记了如何说话。
“何方”Matteo指了指自己，眨眨眼。
“神圣”又指了指天，“系咪几啱？”。
是码tou上的一个工人。他和码tou上的其它工人没有任何区别，穿着cu布衣服，打着赤膊，晒得黝黑的jing1瘦xiong膛上总是覆着一层汗，在yang光下亮晶晶的。Matteo垂眸答dao：“Matteo。”
“点解一个人系呢度，你阿妈呢？”怎么一个人在这，你妈妈呢？工人端着个瓷碗，碗里盛着鱼片粥。不过是白水粥和薄的可怜的几片鱼rou。
“我阿妈…走咗。”Matteo用他不熟练的粤语回答dao。母亲前几天在这里坐上了回putao牙的船，走了。而他因为贪玩偷跑下了船，码tou上用很多木箱子和麻袋，他快乐地爬上爬下，直到夕yang西斜，码tou传来汽笛声，他才回过tou，发现停靠在岸边的船已经不是他跑下来的那一艘。
就像他也没发现“走咗”在粤语里还有别的意思，工人的脸上多了份怜悯，叹气dao：
“系咁就冇计架喇”这样，那就没办法啦。
白色的粥上飘着绿色的葱花，香气直往Matteo的鼻子里钻。
“咕——”Matteo饿了两天的肚子先出卖了他，那双大大的浅金色眼睛里第一次有了名为“窘迫”的神色。
工人恶声dao：“diao，点解成碗粥稀冷冷哋，鬼都唔捻食。嗱鬼仔，俾你食啦。”diao，粥怎么稀成这个样子，鬼都不吃，嗱洋人崽子，给你吃啦随即把碗sai进Matteo怀里。
他们是这样认识的。
Matteo开始在没有人的地方打地铺，但他这样一个洋人不会liu落街tou太久的；很快他被人带到了修女开的救助所，也不再需要一碗鱼片粥。
但他还是经常去到码tou。
可怜的孩子，他们说，他一定很想念自己的母亲。
但他其实是去看工人。码tou上的每一个人都像那个工人，Matteo认不出哪个是他的工人，但工人一定会认出在码tou上格外显眼的他，喊他“鬼仔”。
工人叫阿才，Matteo总是读不好“才”字，就叫他阿哥。阿哥其实也没有多大，二十几岁却如同三十几岁那么沧桑，阿哥读过几年书，却几经波折成了码tou上的一位搬运工，识得几个字也没有用武之chu1；他们都是蚂蚁，蚂蚁是不需要识字的。他和Matteo抱怨自己的腰酸，tui痛，背上也有伤，也不知dao这玩命的活能干几天。Matteo一知半解地懵懂听着。
阿哥提议说Matteo太拗口，要给他起个中国名字，。
“叫你何方好唔好？来不知何方，去不知何方，可谓何方神圣也。”叫你何方好不好？你来不知何方，去不知何方，可谓‘何方神圣’了。阿哥摇tou晃脑，随即被自己的架势逗乐，自顾自地哈哈大笑起来；笑着笑着又lou出难过的神情。
Matteo从来没听他提起过过去，也许码tou上形形色色的人都有着比他们肩膊上的木箱子更沉重的过去。他笨拙地凑近，拍了拍阿哥的肩膀。夕yang温柔地洒在两人shen上。
有一次Matteo又去到码tou，却没有人喊他“何方”。
隔了几天他再去，也还是没有。
又隔了几天，码tou上只有埋tou搬运货物的工人，Matteo慌了，用粤语磕磕baba地抓着人的衣?问阿哥在哪。都搬着几十斤的货物，不小心就要伤到腰背，哪里有人有空理他？大多是没好气地赶这个小鬼仔走开。
碰了许多次bi之后Matteo才碰到有人回答他，“系咪阿才呀？佢前排病咗了啩，好耐唔见佢。”是不是阿才啊？他前段时间生病了，好久没见了。
Matteo还是时不时去码tou，却再也没见过阿哥，只能一个人找个地方坐下，静静地望着海水反she1yang光。
他跟着修女们读圣经，偶尔会有手上带着手tao的有钱太太来救助站看他们，其他时候生活就是早晚课。孤儿院的小孩都格外成熟安静，会帮着大人干活，但被领养走的却很少。Matteo想，这样下去，某一天他也会成为码tou上的一个工人吧？
直到Matteo有日在床上睡去后就再也没醒来。他漂浮在自己的铁床边，看着修女见到他毫无血色的shenti后捂住了嘴。
变成鬼魂的Matteo仍然经常去码tou，没有人看见他，所以他大摇大摆地跟随着陌生面庞工人们的足迹，那些面庞逐渐变得熟悉。Matteo听他们聊起内地的老婆，猥琐贪婪的工tou，从麻袋木箱里顺出货品的巧技，cao2着cu口抱怨shen上的伤病。几乎每个人shen上都有伤病，每到下雨天，码tou上也总要少几个人。他也看着一些人消失，没有一点声音，也没有留下任何痕迹。
后来码tou也在填海造地中消失，没有留下一点痕迹。他仍然漫无目的地飘dang着，直到那一天他遇见了林佳颖，他几乎要忘记了如何说话。
“何方”Matteo指了指自己，眨眨眼。
“神圣”又指了指天，“系咪几啱？”。